Créditos

 

Los equipos elkarmapa.org y kagyuoffice.org expresan un especial agradecimiento a Su Santidad, el Karmapa por concedernos la oportunidad de crear este sitio web en beneficio a la comunidad global de habla hispana y a todos los colaboradores que han aportado su tiempo y talento a dicho objetivo.

En especial, le damos las gracias a:

Los artistas vietnamitas, Hop Thi y Don Nguyen por pintar la imagen del Buddha para este sitio.

Neyoni Salas, artista de artes plásticas en Caracas, por ilustrar una serie de imágenes para el sitio, incluidas las ruedas del Dharma y el árbol bodhi.

A Leslie Nguyen Temple, artista de la tradición tibetana de thankas appliqué en Londres, por permitirnos utilizar la imagen de la ballena en el océano ártico.

La foto del monasterio Tsurphu es cortesía de Lama Tsultrim Gyaltsen, maestro de retiros de tres años para los hombres en Karme Ling, un centro de retiros afiliado a KTD.

Los siguientes colaboradores han contribuido al trabajo de traducción, revisión e investigación para el sitio:

  • Elisa María Caño, Barcelona
  • Ana Santoyo, Ciudad de México
  • Sara Aliria Jiménez García, México
  • Tania Paola Rosa Rodrígues, México
  • Mónica Suárez, Argentina
  • Fina Deumal, Barcelona
  • Maíra Ramirez, Ciudad de México
  • Comunidad Dharmadatta, Mexico
  • Darcie Price-Wallace, E.E.U.U.
  • Samara Escudero, España
  • Angélica Medaglia, Bógota-Nueva York

El trabajo en equipo de coordinación y dirección editorial, desarrollo web, diseño gráfico y apoyo técnico es atribuido a:

  • Angélica Medaglia, Bógota-Nueva York
  • Pablo Krasnov, Buenos Aires
  • Carlos Gistain, Barcelona
  • Billie Luque Arias, Caracas-Santiago
  • Ramsay Taplin, Australia; Jacek Rosa, Boston; y, Tashi Paljor, India de los equipos kagyuoffice.org y kagyumonlam.org de la oficina del Karmapa